Bộ phim làm nổi bật sự đấu tranh nội tâm của Karen giữa tình yêu và cám dỗ. Dù không muốn, cô vẫn phải đồng ý vì trách nhiệm công việc. Sau buổi đàm phán, cả hai định trở về Tokyo nhưng tàu bị hoãn do hỏa hoạn,javhdpro buộc họ phải ở lại khách sạn. Thế nhưng, cô bất ngờ được cử đi công tác cùng Odagiri cho một dự án quan trọng.